Transsilvània amb nens: aixada, dalla, internet

Transsilvània amb nens: aixada, dalla, internet
Transsilvània amb nens: aixada, dalla, internet
Anonim

El problema de Székelyföld és que està lluny. Fins i tot des de l'extrem oriental de la frontera, la carretera és molt llarga i de qualitat molt variada, el trànsit de cotxes és enorme i els locals condueixen amb, eh, un tarannà llatí, tant si condueixen un BMW de Xile com un de quaranta anys. -Dàcia vella. Juntament amb això, has d'anar a Székelyland, amb un nen gran.

2009 Transsilvània 033
2009 Transsilvània 033

Som participants d'un viatge en minibús, amb prou feines coneixem ningú. El meu fill valora la situació, les noies de la seva edat, al final de l'autobús, riuen i ajuntant el cap, s'asseu en un seient frustrat i comença a jugar amb el meu telèfon. La meva filla serà acceptada per les noies grans aviat.

Ens queda molt camí per davant, així que passarem per Nagyvárad a la circumval·lació. Està envoltat d'una quantitat sorprenent de centres comercials i hipermercats. Qui ho hauria pensat quan contraban farina, sucre, anticonceptius, HVG amb el cor bategant a la gola cap a finals dels vuitanta? I com si no es poguessin fer prou amb els béns desapareguts, construeixen els temples del consum un darrere l' altre, i el vent porta les escombraries que ho inunda tot a la frontera.

Ens aturem a Körösfő per descansar. Sortim entusiasmats, perquè aquí sota els ke-erteks, vaig a veure una mica de civada, a més, busca un amant, com els vaig cantar tantes vegades als meus fills quan encara no es podien defensar. Bé, aquí serà el Körös, els ensenyo als nens l'aigua que raja de la pedra grisa. Intentaria ser entusiasta, però no funciona. Després de collir la civada, els tres nois van obrir una discoteca a Körösfő, que també va estar tancada mentrestant, els vidres trencats baten pel vent i els turistes que descansen oren metòdicament al voltant de la primavera i caminen fins als turmells entre les escombraries.

Arribem abans de fosc a prop de Székelyudvarhely, aprox. Fins a un petit poble de 1.200 habitants, on ens allotjarem. Al mig hi ha una església catòlica amb una pensió, on sembla que el pare Zoltán oscil·la entre les ànimes i el turisme, no vaig tenir l'oportunitat de viure la seva experiència en el primer, però sens dubte és un professional en el segon. En la seva organització, aviat tothom trobarà allotjament, es canviaran els mitjans de pagament a un tipus de canvi just, i el menjar i la beguda estaran a taula immediatament. És molt hospitalari, però crec que és una mica artificiós, crida als nens, els de deu anys també, estimats nadons, i els dóna una palmada al cap, la qual cosa fa que el meu s'arrossegui més a prop nostre horroritzat. En qualsevol cas, els convidats gaudeixen molt de la imatge del rector que constantment bromeja i riu fort amb les seves pròpies bromes (de vegades ocultes).

El menjador també és a la parròquia, on la meva filla, que encara no té experiència en la gran cuina de Székely, vol una pizza, i el seu germà la renya: "Ets estúpida, això no és una pizzeria, però una parròquia…" (Aha, on es menja la parròquia, no?)

La "pléba" és sopa de pèsols i peix. És tan deliciós que els meus fills, que normalment no accepten cap gust estranger, se'n prenen dues vegades. El pare Zoltán, per la seva banda, omple sovint els adults de pálinka catòlica i de vi, i de la seva cara cada cop més vermella, es pot deduir que ell mateix no els rebutja. A mesura que l'estat d'ànim augmenta, la compulsió per beure també es recolza teològicament: "On viuen els àngels? - Entra!" - mana el pare Zoltán, i el got entra obedient. "Quin és el vi més fort? "El vi de missa, perquè només és una beguda, però tota una església canta". – els convidats beuen i riuen juntament amb el capellà.

El nostre allotjament és a casa d'un dels cuiners, "l'avaro" Jolán. La nostra habitació és tan petita que en comptes del quart llit, has de treure una esponja de sota d'un dels llits, i si la treus, no pots obrir la porta. El riu Küküllő flueix al final del jardí, Zsigmond, el senyor Jolán el puny tancat, també va cavar un estany de truites a la parcel·la. "Trau, estimat, el cofre del tresor, atreveix-te el meu mestre, Zsigmond, que ho demana, ahir a la nit em va donar una puntada de peu, i només s'atreveix a la carabassa en aquest moment", em diu el Jolán amb els llavis tancats.

L'endemà anem a Parajd, a la mina de sal. També ens encaixa, tot el trajecte del dia en minibús amb aire sec no va ser bo per a les nostres vies respiratòries. Primer, agafem un autobús que ens baixa a les entranyes de la terra, i després hem de baixar 500 esglaons més. Allà baix, a la mina de sal, l'aire és increïblement net, i també s'utilitza per curar mal alties respiratòries cròniques. Hi ha una església extremadament impressionant, un parc infantil enorme, una botiga de queviures, una cafeteria, una biblioteca, internet, pots jugar a ping-pong, volant, només mira al teu voltant, i qui sap què, però un quilòmetre sota la superfície de la terra, el telèfon mòbil té força de camp. Fins i tot aquesta hora i mitja significa molt mentre estem abatuts, però per als realment mal alts, se suposa que han de prescriure tractaments de 6 a 8 hores al dia durant una setmana o dues.

A la tornada, ens aturem a Korond, on descarreguen no només la famosa ceràmica, sinó també tota la selecció de la indústria de l'ornamentació xinesa, bé, és bastant depriment.

L'endemà passem per la plaça principal de Székelyudvarhely, hi ha un grup d'estàtues que es van inaugurar fa uns anys, que mostren els busts de Székely i grans relacionats amb Székely. Paral·lelament, com si acabés de créixer de terra, apareix entre nos altres un nen gitano de color negre com a fosa: “Vols que parli de les estàtues?”. Volem, és clar, donar-li diners, però ell ho rebutja: "Primer t'ho diré". I Barnabás parla durant un quart d'hora amb frases boniques, coherents i rodones sobre els grans personatges representats, de Prince. Csaba a Albert Wass. Un text memoritzat audiblement, no està exempt d'oïda sobre la política domèstica de la pàtria (ni de la manera en què ho pensa el professor implicat en la formació), però tot i així, és impressionant el que sap aquest nen malcriat. "Has llegit Abel?" - Li pregunto en Barnabás, no s'avergonyeix, "el llegiré" - respon - "quan hi arribi". "Què seràs quan siguis gran?" - pregunta una altra persona, "Guia de turisme "- respon Barnabàs, i em pregunto tot el dia quin destí m'aconseguirà aquest nen tindrà un adult ben intencionat que l'ajudi a fer realitat el seu somni, o estarà marcat per sempre per la misèria i l'estigma que pertany al minoria, fins i tot en comparació amb la minoria.

Mentrestant, els vuit germans d'en Barnabás, més petits i grans, apareixen de manera inesperada. A la llunyania, veiem que els germans envolten Barnabás, li entreguen els diners acabats de guanyar, després desapareixen a la gelateria de la cantonada, i ell camina esperant que apareguin més turistes.

El nucli medieval de la ciutat de Segesvár (el lloc de naixement de Dràcula, per cert) forma part del patrimoni mundial, bé, aquí els meus fills van i vénen com anyells de sacrifici: aquí hauria estat més fàcil sense nens. Tanmateix, aconsegueixes subornar-los amb un gelat. Quan una parella es troba amb mi, ensopegant amb un cotxet, recordo que quan informe de Poronty no m'oblido d'esmentar això: el nucli antic de Segesvár no estava adaptat per a cotxets i cadires de rodes, i només es pot caminar pel Dáik. escales.

Al vespre, anem a l'actuació del grup de teatre amant de l'art del poble, Gyula Illyés Tűvétövök. es representa la seva comèdia camperola. Impressionant. Un poble de 1.200 entusiastes fa una actuació tan professional al teatre de l'escola deteriorada del poble, davant d'un ple ple, que les llàgrimes de tots broten de les rialles, i la gent està contenta, sembla que és bo veure als veïns Vendel i Bori a l'escenari. Després hi ha una pilota, però compartim pijama, la meva filla encara s'adorm a la meva falda al final de l'actuació.

L'últim dia anem al congost de Békás. Tinc emocions barrejades, em treuen l'alè les meravelles de la natura, però no entenc com és possible que ningú s'encarregui tant d'això, tot i que se suposa que és un parc nacional. En altres regions, suposo que l'entrada estaria restringida, aquí el trànsit de cotxes no és obstruït, hi ha molts basars al llarg de la carretera, pneumàtics al rierol i centenars de pastilles arremolinant al fons d'una cascada en un altre lloc.

Al llac Gyilkos, mengem un autèntic pastís de pipa al forn a la brasa, i aquí els nens també trobaran un parc infantil fantàstic.

Al vespre, mentre faig les maletes per marxar l'endemà, els nens juguen amb el petit gos negre dels parlants Joláns. El petit puli està agraït per la joguina, tombant feliç al seu pas. "Portem-la a casa, mare!", canta el meu fill. Zsigmond es recolza a la paret i els mira. "Més millor que et quedis aquí", li diu al nen."El nen hauria d'estar darrere de l'aixada i la dalla". El nen somriu confusió: "Estaria bé… Hi ha internet?" Zsigmond fa girar el bigoti: "No hi ha Internet". Però fem les paus."

Brumibaby

Recomanat: