El Hola! La revista va publicar una sèrie de fotos de l'hereu britànic al tron sota el títol "El real Vilmos", però la foto de portada té poc a veure amb la realitat. A la portada de la revista, el príncep Vilmos somriu amb una rica corona de cabell castany fosc, tot i que a la vida real es podria descriure com a ros fosc i una mica calb, i a les imatges de l'interior de la revista ja el podem veure amb els seus habituals. aspecte.
No obstant això, aquest escàndol capil·lar no és realment sorprenent, ja que probablement hauria estat molt més difícil vendre les imatges simplement dient que una antiga persona sense sostre va prendre les fotos. El fotògraf, Jeff Hubbard, era un addicte a les drogues, i gràcies a la fundació British Crisis, la seva vida va tornar a encarrilar. Aleshores, a l'home de 53 anys, que es considera un fotògraf aficionat, se li va demanar que fes la sèrie de fotos sota la direcció del reconegut fotògraf Rankin.
Hubbard va dir després de la sessió de fotos que estava molt nerviós per les imatges reials. "No vaig dormir gens la nit anterior i estava molt preocupat per la mida de la tasca", va dir Hubbard. "Quan va arribar el príncep Guillem, vaig poder sentir que també estava una mica nerviós. Li vaig ensenyar la càmera que faríem servir i vam parlar abans de la sessió de fotos. Vaig oblidar completament qui era realment. És un noi molt simpàtic, és increïblement natural, i això em va tranquil·litzar molt", va dir sobre l'hereu al tron, que per cert va ser el primer -i probablement l'últim- participant d'una sessió de fotos on treballaven no professionals..
